And where have I seen the boy playing Bobby's little brother before? His name's James Kirk and I swear I recognise him from somewhere, but I can't place him.

Oooh, thanks for pointing that out. I noticed that, too. Well I've found out where *I* know him from - he was in an episode of Dark Angel.